Cowen Inc. has indefinitely suspended its digital assets trading unit. The bank’s digital asset service exposed institutional investors to 16 cryptocurrencies, including bitcoin (BTC) and ether (ETH). Cowen Inc., an over-a-century-old full-service investment bank acquired by North America’s leading lender,…