Ethereum (ETH) faces a dual challenge as sustained whale sell-offs coincide with a drop in transaction volume despite a bullish trend of persistent development activity. Behavior analytics resource Santiment called attention to these metrics in its latest insights on the…